EVACUADOS DE CAMPING EN BIELSA Y BENASQUE, HUESCA
- Este debate tiene 60 respuestas, 19 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 15 años, 7 meses por
carreteraycamper.
- AutorEntradas
- 7 agosto, 2007 a las 17:27#205782
BIRRITASParticipanteGracias SMATEO,es el mismo nick,de aquella que se quejaba de las autocaravanas. Si encuentro el hilo lo pongo…
FIESTA, perdona, no te acabo de entender, me lo podrias repetir por favor si no te es mucha molestia.Gracias.
Saludos a » todos «.
7 agosto, 2007 a las 17:32#205783fiestaParticipanteEn 15 minutos podias hacer la traducion al castellano.
Saludos.
7 agosto, 2007 a las 17:35#205784Mac-LulaParticipanteBirritas, menos mal que traduces si no no nos ibamos a enterar de nada.
Como pidas en el puente del pilar las #cerveza# #cerveza# #cerveza# #cerveza# #cerveza# asi de raro, !!!no te invito!!!! jajajajaja que cabroncete que soy. un saludo7 agosto, 2007 a las 17:35#205785smateoParticipantefiesta, yo tampoco te entiendo, que quieres decir?
7 agosto, 2007 a las 17:42#205786BIRRITASParticipanteFIESTA. Lo mio no es la informatica, y hago lo que puedo…pero perdon si molesta ….. .
Cristizamora, como tu dices, lo que encuentro una falta de respeto, es el como me tratas por dar una informacion que copie tal y como estaba saliendo en le prensa digital, pero tambien te digo,HABER DADO TU LA INFORMACION,MAC-LULA, tranquilo que me entenderas perfectamente, aunque sea por señas….jajajaaj
#adios#
7 agosto, 2007 a las 17:46#205787smateoParticipanteBirritas, Mac-lula, no se si ire a la kedada (seria una putada porque se gesto estando yo delante en Cuenca), pero vamos….que si me puedo acercar….yo pongo el panocho, Mac-lula el asturiano y Birritas el catalan…..y las cervecicas….claro esta, a ver si nos entendemos o no!!! Sera posible….si es que cuando uno no quiere entender…
Un saludo a todos.
7 agosto, 2007 a las 17:56#205788BIRRITASParticipante,SMATEOOO ????
Te vas a perder la #fiesta# #fiesta# las #cerveza# #cerveza# #cerveza# y alguna que otra paellita…..??
Ademas, recuerda que paga MAC_LULA, que cumple 24..jejejej #sorprendido# #sorprendido#
#rey# #rey# #rey# #rey#
Mac_lula #cabreado# #demonio# #cabreado# #demonio##sonrisa# #sonrisa# #adios# #adios#
7 agosto, 2007 a las 18:03#205789smateoParticipantepues la verdad es que no lo se…me fastidiaria mucho, pues como te digo, estaba delante cuando se gesto la kedada, en la kedada de Cuenca…pero tenemos la cosa complicada, nos pilla muy lejos, y no se si haremos puente con el dia de la comunidad valenciana…no se….no se….a ultima hora veremos si hay dias…y si no….os tomais unas cervecitas a mi salud, en el idioma que querais, pero que esten fresquitas!!!!
7 agosto, 2007 a las 19:00#205796BIRRITASParticipanteEspero que puedas solucionar el tema, ya que este verano te quedas sin vacas, al menos el puente…..
#oki# #oki#
#adios#Z T, recibido, e intentado contestar, pero el privado no me lo aceptaba.
#oki# #oki#
#adios#7 agosto, 2007 a las 19:01#205797BalzacsParticipanteFlipo con los comentarios de algunos #sorprendido# #sorprendido# #sorprendido# #sorprendido# pero mejor lo que haceis ignorar y fuera #aplausos# #aplausos# #aplausos#
7 agosto, 2007 a las 19:24#205802AnónimoInvitadoHola Cristizamora! Cuando dices que el CASTELLANO es idioma universal, quieres decir que es el que se habla en todo el MUNDO mundial?; y para tu información, Aragón y Cataluña si que tienen mucho que ver, entre otras cosas somos vecinos y compartimos unas maravillosas montañas llamadas Pirineos. Déjate de tonterias que siempre metes la pata, mas vale una noticia o consejo en un idioma que lo entiendes a medias (no me creo que no hayas entendido ni jota), que nada. Adéu, Agur, Adiós, alguién lo sabe en Galego, porfa #confundido# ?
Salu2!!! #beso#
7 agosto, 2007 a las 20:14#205805olgonaParticipanteHola a tod@s,
¿Sabeis? Debería mantenerme al margen ya que para el tema real de este hilo no puedo opinar pero…..
Como Catalana, no me da la REAL gana de aguantar según que comentarios sin derecho a réplica.
Espero que todos me perdoneis.
Para empezar Birritas no ha contestado en Polaco sino en CATALAN. Para los que no lo sepan, la constitución española de diciembre de 1978 reconoció tres idiomas regionales : el catalán, el euskera y el gallego. Son los idiomas oficiales de Cataluña y Baleares, del País Vasco y de Galicia. Estas autonomías tienen entonces dos idiomas oficiales. El valenciano es idioma oficial de la Comunidad Valenciana desde 1982. Junto con el catalán y el castellano, el aranés es lengua oficial del Val d’Arán desde el 28 de junio de 1990.
El artículo 3 de la constitución española dice:
1 El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
2 Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus estatutos.
3 La riqueza de las distintas modalidades lingüisticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.
ASÍ PUES INFORMO A LOS DOS INDIVIDUOS QUE HAN OSADO ATENTAR CONTRA LA RICA CULTURA DE ESTE PAÍS DONDE TANTO LOS CATALANES, VASCOS COMO GALEGOS TIENEN PLENO DERECHO A EXPRESARSE EN SU LENGUA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LOS DEMÁS LOS ENTIENDAN O NO QUE, NO SOLO HAN COMETIDO UN ACTO INCONSTITUCIONAL INFRINGIENDO EL ARTÍCULO 3 DE LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA COSA QUE LES PUEDE LLEVAR A LOS TRIBUNALES SINO QUE TAMBIEN HAN VULNERADO EL ARTÍCULO Nº1 DE LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS QUE DICE:
«Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.»
O EL QUE ES EL MATEIX:
«Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres. «
O LO QUE É O MESMO
«Tódos los seres humanos nacen libres e iguais en dignidade e dereitos e, dotados como están de razón e conciencia, díbense comportar fraternalmente uns cos outros. «
EDO DEN BETIKOA
«Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela; eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute.»
Así pues, me despido como espaÑola privilegiada por haber tenido la gran suerte de nacer en esta tierra preciosa que es CataluNYa y tener el orgullo de pertenecer a uno de los paises culturalmente más ricos del planeta, cosa que me ha permitido poder hablar 2 idiomas en los cuales expresarme libremente sin que ningún individuo me lo prohiba ni ahora ni nunca ni me recrimine por ello. Al menos mientras siga vigente la constitución del 78.
Gracias, gràcies, graziak, grazas.
Ah!!! por cierto. A los individuos en cuestión. Tomad buena nota del siguiente enlace. Puede haceros falta en algún momento de vuestra pusilánime existencia:
7 agosto, 2007 a las 20:34#205807zetaParticipanteTranquilos, siempre habrá algunos/as, cuyo único ánimo, es buscar lo que nos pueda separar, en vez de lo que nos pueda unir y lo hacen y no es la primera, ni será la última para buscar el problema y esperar encima que algunos les aplaudan
Quizá porque les aburre el foro sin polémicas, enfrentamientos y enemistades.BIRRITAS, se toma la molestia de ponernos en conocimiento una noticia campista y lo hace de la forma más rápida -copia/pega- la noticia peridística, de un diario catalán; no obstante, hace un pequeño resumen en castellano para quien no entienda el idioma.
No ha existido mala intención, no ha existido un ánimo de que tragemos un texto en un idioma, que la mayoría no entiende.
El resto ya lo conoceis
Gracias BIRRITAS, se nota a mucha distancia quien quiere fastidiar y quien quiere compartir y actua de frente sin segundas intenciones.
7 agosto, 2007 a las 23:41#205818BIRRITASParticipanteDe verdad que agradezco vuestro apoyo y entendimiento,pues mi unico objetivo era informar,lo mas rapido posible, ( Muchos tienen a sus hijos de acampadas ).Cogi y copie, simplemente, por ser lo mas rapido.Luego con mas tranquilidad intente traducir mentalmente.
Gracias MARIA JOSE, OLGONA y muy en especial a ZETA.
Un gran abrazo a todos, a todos los que en este HILO, me habeis comprendido y apoyado. #oki# #gente# #gente# #gente# .#aplausos# #aplausos# #aplausos# #aplausos# #aplausos# .
#adios#
8 agosto, 2007 a las 04:48#205823jaimeParticipanteBirritas , Grácias por la información
En el idioma que sea, no entiendo que tratándose de temas de adverténcia y aviso para navegantes, se puedan centrar en las matizaciones del idioma.Adeu.
- AutorEntradas
- Debes estar registrado para responder a este debate.
