Manual en ES de Hymer.

Home Foros General Manual en ES de Hymer.

Este debate contiene 17 respuestas, tiene 2 mensajes y lo actualizó  Garipartz hace 3 semanas, 4 días.

  • Creador
    Debate
  • #13397

    xomin
    Participante

    Buenas,

    Agredecería a algún alma caricativa que me pueda hacer llegar el manual en Castellano para las #autocaravana# integrales de Hymer ya que el mio está en Alemán (la mia es la B-644) y la verdad, no me estoy enterando de casi nada #cool# . Evidentemente corro con los posibles gastos que se puedan generar.

    Gracias anticipadas a tod@s los que me podaís ayudar !.

    Saludos,

    Xomin.

Viendo 15 respuestas - 1 de 15 (de 17 total)
  • Autor
    Respuestas
  • #98393

    xomin
    Participante

    Pues a mi también me interesaría.
    Yo tengo la B-544.

    Te subo el hilo.

    Pd: si tienes dudas con tu Hymer quizá te puedo ayudar y viceversa,pues muchas de las cosas las se a base de cagarla.

    Salu2.

    #98394

    xomin
    Participante

    Xomin,como pronto me quedaré sin internet durante un tiempo,si neceitas ayuda mi tel es 656804399.

    Salu2.

    #98395

    xomin
    Participante

    Xomin, mandame tu mail y te hago llegar las instruciones en castellano en PDF, el mio es pepenavas@gmail.com. lo hago extensivo tambien para ti Jorx. Saludos

    #98396

    xomin
    Participante

    Gracias pepenavas_2 por tu ofrecimiento. Te envio el mail en un momento.

    De nuevo gracias !

    #98397

    xomin
    Participante

    No estoy muy seguro pero creo que está en internet mirad en la web de hymer por si las… #pensando# #autocaravana#

    #98398

    xomin
    Participante

    Albertoydani, creo que con la nota que has puesto das la sensacion que soy un estafador o algo por estilo, no estoy registrado pero eso no quiere decie que tu seas legal y yo no, mi ofrecimiento es de ayuda no de suspicacia, como es tu caso.

    #98399

    xomin
    Participante

    #sorprendido# #sorprendido# #sorprendido# pepenavas_2 no entiendo nada, no sé porqué doy sensación de que eres un estafador ni sé porqué yo soy legal sólo por estar registrado. #sorprendido# #sorprendido# #autocaravana#

    #98400

    xomin
    Participante

    Por favor no os mosqueeis,ya sé que los no registrados dan lugar a dudas pero pepenavas_2 es un buen compañero no registrado.A mí me envió hace un par de meses las instrucciones de la Hymer y se lo seguiré agradeciendo continuamente.Seguro que ha sido un malentendido albertoydani.Salu2 compañer@s y ¡viva el foro! #camping# #autocaravana# #caravana# #aplausos# #aplausos# #aplausos# #beso# #beso#

    #98401

    xomin
    Participante

    Hola:

    ¿Habéis resuelto el tema del manual?

    Yo lo tengo en papel, pero si existe una versión en formato electrónico, me evito hacer fotocopias.

    #98402

    xomin
    Participante

    Buenas,

    Con el permiso del forero pepenavas2 he colgado en un servidor FTP el documento electrónico en PDF para que quién lo necesite lo pueda bajar. Los datos de acceso son&#58

    servidor&#58 ftp&#58&#47&#47ftp.palero.jazztel.es

    usuario&#58 anonymous
    password&#58 anonymous

    Espero que os sea de utilidad y desde aquí vuelvo a agradecer a pepenavas2 su amabilidad.

    Saludos,

    Xomin.

    #98403

    xomin
    Participante

    Hola Xomin.
    Yo tambien tengo desde hace un par de meses una Hymer 644 B Klasse, y me la entregaron con copias del manual traducido al español. Si te interesa saco fotocopias y te lo envio. Solo que recien podria hacerlo en enero, debido a que la Ac esta en Barcelona y vivo en Mallorca.
    Tiene la tuya horno?. La he pedido con horno y lo montaron quitando dos de los tres cajones que vienen debajo de los fogones, pero no calienta lo suficiente y por el respiradero que le dejaron entra muchisimno aire por lo que tuvimos que ponerle una tapa de metacrilato, que cada vez que encendemos el horno hay que quitar. Estoy reclamando por eso y aun no han dado con una solucion satisfactoria.
    Por lo demas es una maravilla de Ac. Esperamos ansionsos estas proximas fiestas para poder viajar a la nieve (Andorra o Piau Engaly)

    #98404

    xomin
    Participante

    Gracias JasonMe.

    Creo que hay pocas diferencias entre los manuales pero si no te es molestia una copia no vendria mal, evidentemente corro con los gastos….

    Sobre el tema del horno. Por lo que me dijeron me recomendaban más un Microondas antes que el horno. Según me explicaron tarda mucho en calentar y su uso es más limitado que el Micro. Además creo que éste último lo puedes poner en el hueco de la tele y así no sacrificas los cajones que para mi son muy necesarios.

    Si necesitas alguna cosa aquí el Barcelona no dudes en decirmelo e intento hecharte una mano.

    #98405

    xomin
    Participante

    Xomin&#58
    El 23&#4712 estare por Barcelona para iniciar las vacaciones de navidad. Saco fotocopias antes de la partida y te las dejo, dime donde. Mi correo es claudio1@ya.com

    #98406

    xomin
    Participante

    Para quien le interese, yo lo que hice en su momento cuando me enviaron el CD con las instrucciones en Español, fue llevarlo a una copisteria me hicieron las copias y le pusieron anillas, lo cual hace que quede un libro bastante curioso.Saludos

    #98407

    xomin
    Participante

    Para quien le interese, yo lo que hice en su momento cuando me enviaron el CD con las instrucciones en Español, fue llevarlo a una copisteria me hicieron las copias y le pusieron anillas, lo cual hace que quede un libro bastante curioso.Saludos

Viendo 15 respuestas - 1 de 15 (de 17 total)

Debes estar registrado para responder a este debate.

PARTICIPA EN EL FORO

BUSCA NOTICIAS EN NUESTRA HEMEROTECA


TE PUEDE INTERESAR

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia del usuario, realizar análisis de navegación de los usuarios, mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias y mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que rechaza el uso de cookies, pudiendo producirse errores de navegación o problemas de visualización de determinados contenidos. Para más información, consulte previamente nuestra política de cookies.

ACEPTAR
Aviso de cookies